Sök
  • Medicinsk svenska
  • – en handbok för utländska läkare
Sök Meny

14 kommentarer Skriv en kommentar

  1. Hej
    finns text på dem fyra patientsamtal.
    kan ni skicka dem via min mejl
    MVH

    Svara

    • Hej Hassan!

      Texten till patientsamtalen finns i boken Medicinsk svenska. Den köper du i bokhandeln.

      Vänliga hälsningar,
      Dan, Folkuniversitetets förlag

      Svara

  2. Hej,
    Vi har en fråga gällande dialog 1. Under ”NVD SJD” beskrivs Ediths ansträngningsrelaterade obehagskänsla i bröstet samt att hon ej sökt läkare osv. Detta bedömer vi som ”AKTUELLT” i och med att det inte är ett behandlat eller ens diagnostiserat problem. Det är symptom och besvär, så varför står det under nuvarande sjukdom? Hur tänkte ni kring denna uppdelning?
    Vänligen,
    Mohammed Al Tamimi

    Svara

    • Hej Mohammed och tack för din kommentar!

      Enligt författaren och hennes läkarsakkunniga så är uppdelningen i ”Nuv sjd”/”Aktuellt” ganska flytande och det finns olika praxis på området. Den princip som författaren har följt är att under ”Aktuellt” svara på frågan ”den omedelbara intagningsorsaken, varför kommer patienten till doktorn just i dag?”. Därför har passagen som du tar upp, d.v.s. från ”Sedan flera år …” till ”… uppförsbackar och trappor” flyttats till ”Nuv sjd” även om det som du påpekar inte är ett diagnosticerat eller behandlat problem. Det tillhör så att säga bakgrunden.

      I de övriga dialogerna har ”Nuv sjd/akt” som du ser samlats under en rubrik i stället. Det är helt enkelt olika modeller som används i olika sammanhang och av olika läkare. Det viktiga i slutändan är ju att man får en så klar bild av patienten som möjligt.

      Hoppas denna förklaring reder ut begreppen.

      Vänliga hälsningar,
      Henrik Killander
      Förlagschef
      Folkuniversitetets förlag

      Svara

  3. Hejsan. Jag har en fråga angående dialogerna. Finns det möjlighet att ladda dem ner t.ex. i surfplatta eller telefon ?

    Svara

    • Hej Andrei,

      du kan inte ladda ner dialogerna, men det går utmärkt att lyssna på dem på en mobil eller surfplatta.

      Vänliga hälsningar,
      Dan, Folkuniversitetets förlag

      Svara

  4. Hej
    Finns andra samtal på boken eller bara de här fyra??
    Mvh

    Svara

    • Hej Manal!

      I boken finns det ”bara” fyra patientsamtal, men en massa annat nyttigt …

      Mvh,
      Dan, Folkuniversitetets förlag

      Svara

  5. Hej
    I there a version of this book for dentists, or handbooks has the same idea,
    thanks for help

    Svara

  6. Hej!

    Jag undrar när i september man kommer kunna lyssna på exempeldialogerna? Jag har just nu en elev som ska göra PSV om 2 veckor och som gärna vill hinna lyssna innan dess. Ett alternativ är att jag läser in dialogerna på egen hand bara till henne så hon kan lyssna, men det vore ändå bra att veta om det är på g snart eller om det dröjer.

    Tack för en superbra bok som verkligen fyller en stor lucka i undervisningen i svenska för sjukvårdspersonal!

    Svara

    • Hej Emma!

      Skoj att du/ni gillar boken! Exempeldialogerna är alldeles precis inspelade men måste redigeras lite och godkännas av oss på förlaget innan de läggs ut på nätet. Med lite tur ligger de på webbplatsen nästa vecka, men det är tyvärr inget som vi kan garantera.

      /Dan, Folkuniversitetets förlag

      Svara

    • Hej!
      Jag har köpt boken. Men jag kan inte hitta ljud. Var kan man hitta ? Tack så mycket !

      MVH,

      Baichun Yang

      Svara

      • Hej Baichun Yang!

        NU kan du lyssna på dialogerna här.

        Vänliga hälsningar,
        Dan, Folkuniversitetets förlag

        Svara

Lämna en kommentar

Nödvändiga fält är markerade *.


1 × 5 =